контакт
Загальні присяжні судові перекладачі (GDolmG)
та офіційні перекладачі
Сертифіковані переклади
Усі офіційні та державні мовип
Радіо: 0163 47 26 115
відбиток
Відповідальний:
Служба іноземних мов Hoda UG
(обмежена відповідальність)
Комерційний реєстр:
ЛейпцигHRB 41109
Зареєстрований офіс:
Otto-Schill-Strasse 9
04109 Лейпциг
Телефон: 0341/ 247 46 143
Електронна адреса: Leipzig@Dolmetschernotdienst.de
Інше розташування:
офісний зал
Merseburger Strasse 112
06110 Галле (Заале)
Дисклеймер - правова інформація
§ 1 Попередження щодо змісту
Безкоштовний і вільнодоступний вміст цього веб-сайту створювався з максимальною ретельністю. Проте постачальник цього веб-сайту не несе відповідальності за точність і своєчасність наданих безкоштовних і вільнодоступних путівників для журналістів і новин. Внески, позначені іменем, відображають думку відповідного автора, а не завжди думку постачальника. Простий виклик безкоштовного та вільно доступного вмісту не створює жодних договірних відносин між користувачем і провайдером; у цьому відношенні провайдеру бракує волі бути юридично обов’язковим.
§ 2 Зовнішні посилання
Цей веб-сайт містить посилання на веб-сайти третіх осіб («зовнішні посилання»). Відповідальність за ці веб-сайти несуть відповідні оператори. Під час першого посилання на зовнішні посилання провайдер перевірив сторонній вміст на наявність будь-яких порушень законодавства. На той час жодних юридичних порушень виявлено не було. Постачальник не має впливу на поточний і майбутній дизайн і зміст сторінок, на які посилаються. Налаштування зовнішніх посилань не означає, що провайдер приймає вміст за посиланням або посиланням як свій власний. Постійний моніторинг зовнішніх посилань є недоцільним для провайдера без конкретних доказів порушення законодавства. Однак, якщо нам стане відомо про порушення законодавства, такі зовнішні посилання буде негайно видалено.
§ 3 Авторське право та допоміжні авторські права
Вміст, опублікований на цьому веб-сайті, підлягає німецькому авторському праву та допоміжним авторським правам. Будь-яке використання, не дозволене німецьким законодавством про авторське право та допоміжне авторське право, вимагає попередньої письмової згоди постачальника або відповідного власника прав. Це стосується, зокрема, копіювання, обробки, перекладу, зберігання, обробки або відтворення вмісту в базах даних або інших електронних носіях і системах. Вміст і права третіх сторін позначені як такі. Несанкціоноване копіювання або пересилання окремого вмісту чи цілих сторінок заборонено та карається законом. Дозволяється лише виготовлення копій і завантаження для особистого, приватного та некомерційного використання.
Презентація цього сайту у зовнішніх фреймах дозволяється лише з письмового дозволу.
§ 4 Особливі умови використання
Якщо особливі умови індивідуального використання цього веб-сайту відрізняються від вищезазначених параграфів, це буде чітко вказано у відповідному місці. У цьому випадку в кожному окремому випадку застосовуються особливі умови використання.
Джерело: Juraforum.de
Захист даних:
захист даних
Нижче ми хотіли б повідомити вам про нашу політику конфіденційності. Тут ви знайдете інформацію про збір та використання персональних даних під час використання нашого веб-сайту. Ми дотримуємося законодавства про захист даних, що діє в Німеччині. Ви можете отримати доступ до цієї декларації в будь-який час на нашому веб-сайті.
Ми чітко зазначаємо, що передача даних в Інтернеті (наприклад, під час спілкування електронною поштою) має прогалини в безпеці та не може бути повністю захищена від доступу третіх сторін.
Використання контактних даних у наших вихідних даних для комерційної реклами явно не бажане, якщо ми не дали попередньої письмової згоди або вже існують ділові відносини. Постачальник і всі особи, зазначені на цьому веб-сайті, заперечують проти будь-якого комерційного використання та розголошення своїх даних.
Особисті дані
Ви можете відвідувати наш веб-сайт без надання будь-яких особистих даних. Оскільки персональні дані (такі як ім’я, адреса або адреса електронної пошти) збираються на нашому веб-сайті, це, наскільки це можливо, здійснюється на добровільній основі. Ці дані не будуть передані третім особам без вашої прямої згоди. Якщо між вами та нами будуть встановлені договірні відносини, зміст яких буде розроблено або змінено, або якщо ви надішлете нам запит, ми будемо збирати та використовувати ваші персональні дані в обсязі, необхідному для цих цілей (інвентарні дані ). Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані в обсязі, необхідному для того, щоб ви могли користуватися веб-сайтом (дані про використання). Усі персональні дані зберігатимуться лише до тих пір, поки це необхідно для заявленої мети (обробка вашого запиту чи оформлення договору). Враховуються податкові та господарські терміни зберігання. За розпорядженням компетентних органів ми можемо надати інформацію про ці дані (інвентарні дані) в окремих випадках, якщо це необхідно для цілей кримінального переслідування, для запобігання небезпеці, для виконання статутних завдань органів конституційного захисту або служби військової контррозвідки або для захисту прав інтелектуальної власності.
право на надання інформації
Ви маєте право в будь-який час негайно та безкоштовно запитати про зібрані дані про вас. Ви маєте право в будь-який час відкликати свою згоду на використання ваших персональних даних із дійсністю на майбутнє. Для надання інформації, будь ласка, зв'яжіться з постачальником, використовуючи контактні дані в вихідних даних.
Джерело зображення вільного використання печатки (Саксонія):
https://www.freistaat.sachsen.de/wappen-und-flaggen-3916.html
Джерело зображення вільного використання печатки (Саксонія-Ангальт):
https://mi.sachsen-anhalt.de/themen/wappen-flagge-symbol-siegel-und-landeslogo/page#c197801