Контакт
Генерално заклети судски тумачи (ГДолмГ)
и званични тумачи
Оверени преводи
Сав службени и државни језикн
Радио: 0163 47 26 115
отисак
Одговорни:
Служба за стране језике Хода УГ
(ограниченом одговорношћу)
Привредни регистар:
ЛајпцигХРБ 41109
Седиште:
Отто-Сцхилл-Страссе 9
04109 Леипзиг
Телефон: 0341/ 247 46 143
Емаил: Леипзиг@Долметсцхернотдиенст.де
Друга локација:
канцеларијска сала
Мерсебургер штрасе 112
06110 Халле (Саале)
Одрицање од одговорности - правне информације
§ 1 Упозорење о садржају
Бесплатан и слободно доступан садржај ове веб странице креиран је са највећом могућом пажњом. Међутим, провајдер ове веб странице не преузима никакву одговорност за тачност и благовременост бесплатних и бесплатно доступних новинарских водича и вести. Прилози означени именом одражавају мишљење дотичног аутора, а не увек мишљење провајдера. Једноставним позивањем бесплатног и слободно доступног садржаја не успоставља се уговорни однос између корисника и провајдера, у том погледу провајдер нема вољу да буде правно обавезујући.
§ 2 Спољне везе
Ова веб локација садржи везе ка веб локацијама трећих страна („спољне везе“). Ове веб странице су одговорност одговарајућих оператера. Када су екстерне везе први пут повезане, провајдер је проверио садржај треће стране да ли има кршења закона. У то време није било очигледног кршења закона. Провајдер нема утицај на садашњи и будући дизајн и садржај повезаних страница. Подешавање спољних веза не значи да провајдер усваја садржај који стоји иза референце или линка као свој. Стално праћење спољних веза није разумно за провајдера без конкретних доказа о кршењу закона. Међутим, ако сазнамо за кршење закона, такве спољне везе ће бити одмах избрисане.
§ 3 Ауторско право и споредна ауторска права
Садржај објављен на овој веб страници подлеже немачком ауторском праву и споредним ауторским правима. Свака употреба која није дозвољена немачким законом о ауторским правима и споредним законима о ауторским правима захтева претходну писмену сагласност провајдера или одговарајућег носиоца права. Ово се посебно односи на умножавање, обраду, превођење, складиштење, обраду или репродукцију садржаја у базама података или другим електронским медијима и системима. Садржаји и права трећих лица су означени као такви. Неовлашћено умножавање или прослеђивање појединачних садржаја или комплетних страница није дозвољено и кажњиво је законом. Дозвољена је само производња копија и преузимања за личну, приватну и некомерцијалну употребу.
Презентација ове веб странице у спољним оквирима је дозвољена само уз писмену дозволу.
§ 4 Посебни услови коришћења
Уколико посебни услови за индивидуално коришћење ове веб странице одступају од претходно наведених параграфа, то ће бити изричито истакнуто на одговарајућем месту. У овом случају, посебни услови коришћења се примењују у сваком појединачном случају.
Извор: Јурафорум.де
Заштита података:
Заштита података
У наставку желимо да вас обавестимо о нашој политици приватности. Овде ћете пронаћи информације о прикупљању и коришћењу личних података приликом коришћења наше веб странице. Поштујемо закон о заштити података који се примењује у Немачкој. Овој декларацији можете приступити у било ком тренутку на нашој веб страници.
Изричито истичемо да пренос података на Интернету (нпр. при комуникацији путем е-поште) има безбедносне пропусте и не може бити потпуно заштићен од приступа трећих лица.
Коришћење контакт података у нашем импресуму за комерцијално оглашавање изричито није пожељно осим ако смо претходно дали писмену сагласност или пословни однос већ постоји. Провајдер и све особе наведене на овој веб страници се овим противе било каквој комерцијалној употреби и откривању њихових података.
Лични подаци
Можете посетити нашу веб страницу без давања личних података. Уколико се лични подаци (као што су име, адреса или адреса е-поште) прикупљају на нашој веб страници, то се ради на добровољној основи колико је то могуће. Ови подаци неће бити прослеђени трећим лицима без вашег изричитог пристанка. Ако између вас и нас треба да се успостави уговорни однос, чији садржај треба да се осмисли или промени, или ако нам пошаљете упит, ми ћемо прикупљати и користити ваше личне податке у мери која је неопходна за ове сврхе (подаци о инвентару ). Прикупљамо, обрађујемо и користимо личне податке у мери која је неопходна да бисмо вам омогућили коришћење веб странице (подаци о коришћењу). Сви лични подаци ће се чувати само онолико колико је потребно за наведену сврху (обрада вашег захтева или обрада уговора). Узимају се у обзир периоди задржавања пореског и привредног права. По налогу надлежних органа, о овим подацима (инвентарски подаци) можемо дати информације у појединачним случајевима, у мери у којој је то неопходно за потребе кривичног гоњења, ради отклањања опасности, испуњавања статутарних задатака органа уставне заштите или војне контраобавештајне службе или за спровођење права интелектуалне својине.
право давања информација
Имате право у било ком тренутку да се одмах и бесплатно распитате о прикупљеним подацима о вама. Имате право да у било ком тренутку опозовете своју сагласност за коришћење ваших личних података са ефектом за будућност. Да бисте пружили информације, контактирајте добављача користећи контакт податке у импресуму.
Извор слике слободно употребљивог печата (Саксонија):
хттпс://ввв.фреистаат.сацхсен.де/ваппен-унд-флагген-3916.хтмл
Извор слике слободно употребљивог печата (Саксонија-Анхалт):
хттпс://ми.сацхсен-анхалт.де/тхемен/ваппен-флагге-симбол-сиегел-унд-ландеслого/паге#ц197801