Контакт
Обычно присяжные судебные переводчики (GDolmG)
и официальные переводчики
Сертифицированные переводы
Все официальные и государственные языкин
Радио: 0163 47 26 115
отпечаток
Ответственный:
Служба иностранных языков Hoda UG
(ограниченная ответственность)
Торговый реестр:
ЛейпцигХРБ 41109
Штаб-квартира компании:
Отто-Шилль-Штрассе 9
04109 Лейпциг
Телефон: 0341/ 247 46 143
Электронная почта: Лейпциг@Dolmetschernotdienst.de
Другое место:
офисный зал
Мерзебургерштрассе 112
06110 Галле (Заале)
Отказ от ответственности - юридическая информация
§ 1 Предупреждение о содержании
Бесплатный и свободно доступный контент этого веб-сайта был создан с максимальной тщательностью. Тем не менее, провайдер этого веб-сайта не несет ответственности за точность и своевременность предоставляемых бесплатных и находящихся в свободном доступе журналистских руководств и новостей. Вклады, отмеченные по имени, отражают мнение соответствующего автора, а не всегда мнение поставщика. Просто вызывая бесплатный и свободно доступный контент, между пользователем и поставщиком не устанавливаются договорные отношения; в этом отношении у поставщика отсутствует желание быть юридически обязывающим.
§ 2 Внешние ссылки
Этот веб-сайт содержит ссылки на сторонние веб-сайты («внешние ссылки»). Ответственность за эти веб-сайты несут соответствующие операторы. Когда внешние ссылки были впервые размещены, провайдер проверил сторонний контент на наличие каких-либо юридических нарушений. На тот момент никаких нарушений закона не было. Поставщик не имеет никакого влияния на текущий и будущий дизайн и содержание связанных страниц. Установка внешних ссылок не означает, что провайдер принимает контент, стоящий за ссылкой или ссылкой, как свой собственный. Постоянный мониторинг внешних ссылок нецелесообразен для провайдера без конкретных доказательств правонарушений. Однако, если нам станет известно о правонарушениях, такие внешние ссылки будут немедленно удалены.
§ 3 Авторское право и дополнительные авторские права
Контент, опубликованный на этом веб-сайте, является объектом авторского права Германии и дополнительных авторских прав. Любое использование, не разрешенное немецким законодательством об авторском праве и вспомогательном авторском праве, требует предварительного письменного согласия поставщика или соответствующего правообладателя. Это относится, в частности, к дублированию, обработке, переводу, хранению, обработке или воспроизведению контента в базах данных или других электронных носителях и системах. Содержимое и права третьих лиц отмечены соответствующим образом. Несанкционированное копирование или пересылка отдельных материалов или полных страниц не допускается и преследуется по закону. Разрешено только производство копий и загрузок для личного, частного и некоммерческого использования.
Презентация этого веб-сайта во внешних фреймах разрешена только с письменного разрешения.
§ 4 Особые условия использования
Если особые условия для индивидуального использования этого веб-сайта отличаются от вышеупомянутых пунктов, это будет прямо указано в соответствующем пункте. В этом случае особые условия использования применяются в каждом отдельном случае.
Источник: Juraforum.de
Защита данных:
защита данных
Далее мы хотели бы проинформировать вас о нашей политике конфиденциальности. Здесь вы найдете информацию о сборе и использовании персональных данных при использовании нашего веб-сайта. Мы соблюдаем закон о защите данных, действующий в Германии. Вы можете получить доступ к этой декларации в любое время на нашем веб-сайте.
Мы прямо указываем, что передача данных в Интернете (например, при общении по электронной почте) имеет пробелы в безопасности и не может быть полностью защищена от доступа третьих лиц.
Использование контактных данных в наших выходных данных для коммерческой рекламы категорически нежелательно, если мы не дали наше предварительное письменное согласие или деловые отношения уже не существуют. Поставщик и все лица, указанные на этом веб-сайте, настоящим возражают против любого коммерческого использования и раскрытия их данных.
Личные данные
Вы можете посещать наш веб-сайт без предоставления каких-либо личных данных. Поскольку личные данные (например, имя, адрес или адрес электронной почты) собираются на нашем веб-сайте, это делается на добровольной основе, насколько это возможно. Эти данные не будут переданы третьим лицам без вашего явного согласия. Если между вами и нами будут установлены договорные отношения, содержание которых должно быть оформлено или изменено, или если вы отправите нам запрос, мы будем собирать и использовать ваши персональные данные в объеме, необходимом для этих целей (данные инвентаризации ). Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные в объеме, необходимом для того, чтобы вы могли пользоваться веб-сайтом (данные об использовании). Все личные данные будут храниться только до тех пор, пока это необходимо для заявленной цели (обработка вашего запроса или выполнение контракта). Учитываются налоговые и коммерческие сроки хранения. По заказу компетентных органов мы можем предоставлять информацию об этих данных (данные инвентаризации) в отдельных случаях, насколько это необходимо для целей уголовного преследования, предотвращения опасности, выполнения уставных задач органов конституционной защиты или военной контрразведки или для защиты прав интеллектуальной собственности.
право на предоставление информации
Вы имеете право в любое время запросить собранные о вас данные немедленно и бесплатно. Вы имеете право в любое время отозвать свое согласие на использование ваших персональных данных с вступлением в силу в будущем. Для предоставления информации, пожалуйста, свяжитесь с поставщиком, используя контактную информацию в выходных данных.
Источник изображения бесплатно используемой печати (Саксония):
https://www.freistaat.sachsen.de/wappen-und-flaggen-3916.html
Источник изображения свободно используемой печати (Саксония-Анхальт):
https://mi.sachsen-anhalt.de/themen/wappen-flagge-symbol-siegel-und-landeslogo/page#c197801