a lua legatura
Interpreți în general jurati (GDolmG)
și interpreți oficiali
Traduceri certificate
Toate limbile oficiale și de statn
Radio: 0163 47 26 115
imprima
Responsabil:
Serviciul de limbi străine Hoda UG
(răspundere limitată)
Registru comercial:
LeipzigHRB 41109
Sediul social:
Otto-Schill-Strasse 9
04109 Leipzig
Telefon: 0341/ 247 46 143
E-mail: Leipzig@Dolmetschernotdienst.de
Altă locație:
hol de birou
Merseburger Strasse 112
06110 Halle (Saale)
Disclaimer - informații legale
§ 1 Avertisment de conținut
Conținutul gratuit și liber accesibil al acestui site a fost creat cu cea mai mare grijă posibilă. Cu toate acestea, furnizorul acestui site web nu își asumă nicio responsabilitate pentru acuratețea și actualitatea ghidurilor și știrilor jurnalistice gratuite și accesibile gratuit. Contribuțiile marcate de nume reflectă opinia autorului respectiv și nu întotdeauna opinia furnizorului. Pur și simplu prin apelarea conținutului gratuit și liber accesibil, nu se stabilește nicio relație contractuală între utilizator și furnizor; în acest sens, furnizorului îi lipsește voința de a fi obligatoriu din punct de vedere juridic.
§ 2 Legături externe
Acest site web conține link-uri către site-uri web ale terților („link-uri externe”). Aceste site-uri web sunt responsabilitatea operatorilor respectivi. Când legăturile externe au fost conectate pentru prima dată, furnizorul a verificat conținutul terților pentru eventuale încălcări ale legii. La momentul respectiv, nu erau evidente încălcări ale legii. Furnizorul nu are nicio influență asupra designului și conținutului actual și viitor al paginilor legate. Setarea de link-uri externe nu înseamnă că furnizorul adoptă conținutul din spatele referinței sau al link-ului ca pe al său. Monitorizarea constantă a legăturilor externe nu este rezonabilă pentru furnizor fără dovezi concrete ale încălcărilor legale. Cu toate acestea, dacă aflăm încălcări legale, astfel de legături externe vor fi șterse imediat.
§ 3 Drepturi de autor și drepturi de autor auxiliare
Conținutul publicat pe acest site este supus dreptului de autor german și dreptului de autor auxiliar. Orice utilizare care nu este permisă de legea germană a drepturilor de autor și a dreptului de autor auxiliar necesită acordul prealabil scris al furnizorului sau al deținătorului drepturilor respectiv. Acest lucru se aplică în special duplicarii, procesării, traducerii, stocării, procesării sau reproducerii conținutului în baze de date sau în alte medii și sisteme electronice. Conținutul și drepturile terților sunt marcate ca atare. Dublarea sau transmiterea neautorizată a conținutului individual sau a paginilor complete nu este permisă și se pedepsește conform legii. Este permisă numai producerea de copii și descărcări pentru uz personal, privat și necomercial.
Prezentarea acestui site în cadre externe este permisă numai cu acordul scris.
§ 4 Condiții speciale de utilizare
În măsura în care condițiile speciale pentru utilizarea individuală a acestui site web se abate de la paragrafele menționate mai sus, acest lucru va fi subliniat în mod expres la punctul corespunzător. În acest caz, condițiile speciale de utilizare se aplică în fiecare caz în parte.
Sursa: Juraforum.de
Protejarea datelor:
protejarea datelor
În cele ce urmează, dorim să vă informăm despre politica noastră de confidențialitate. Aici veți găsi informații despre colectarea și utilizarea datelor cu caracter personal atunci când utilizați site-ul nostru web. Respectăm legea privind protecția datelor aplicabilă în Germania. Puteți accesa această declarație în orice moment pe site-ul nostru.
Subliniem în mod expres că transmisia de date pe Internet (de exemplu, atunci când se comunică prin e-mail) are lacune de securitate și nu poate fi complet protejată împotriva accesului de către terți.
Utilizarea datelor de contact din amprenta noastră pentru publicitate comercială nu este în mod expres dorită decât dacă ne-am dat acordul scris prealabil sau dacă există deja o relație de afaceri. Furnizorul și toate persoanele numite pe acest site se opun prin prezenta oricărei utilizări comerciale și dezvăluiri a datelor lor.
Date personale
Puteți vizita site-ul nostru web fără a furniza date personale. În măsura în care datele personale (cum ar fi numele, adresa sau adresa de e-mail) sunt colectate pe site-ul nostru, acest lucru se face pe cât posibil pe bază de voluntariat. Aceste date nu vor fi transmise terților fără acordul dumneavoastră expres. Dacă urmează să se stabilească o relație contractuală între dumneavoastră și noi, al cărei conținut urmează să fie proiectat sau modificat, sau dacă ne trimiteți o întrebare, vom colecta și folosi datele dumneavoastră cu caracter personal în măsura în care este necesar în aceste scopuri (date de inventar ). Colectăm, procesăm și folosim date cu caracter personal în măsura în care este necesar pentru a vă permite să utilizați site-ul web (date de utilizare). Toate datele personale vor fi stocate doar atâta timp cât este necesar pentru scopul declarat (prelucrarea solicitării dumneavoastră sau procesarea unui contract). Se iau în considerare perioadele de păstrare de drept fiscal și comercial. Din ordinul autorităților competente, putem furniza informații despre aceste date (date de inventar) în cazuri individuale, în măsura în care acest lucru este necesar în scopul urmăririi penale, pentru a evita pericolul, pentru a îndeplini sarcinile statutare ale autorităților de protecție constituțională sau serviciului militar de contrainformații sau pentru a asigura respectarea drepturilor de proprietate intelectuală.
dreptul de a furniza informații
Aveți dreptul în orice moment de a solicita informații despre datele colectate despre dvs. imediat și gratuit. Aveți dreptul în orice moment să vă revocați consimțământul pentru utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal cu efect pentru viitor. Pentru a furniza informații, vă rugăm să contactați furnizorul folosind datele de contact din amprentă.
Sursa imaginii sigilutului care poate fi folosit gratuit (Saxonia):
https://www.freistaat.sachsen.de/wappen-und-flaggen-3916.html
Sursa imaginii sigilutului care poate fi folosit gratuit (Saxonia-Anhalt):
https://mi.sachsen-anhalt.de/themen/wappen-flagge-symbol-siegel-und-landeslogo/page#c197801