مخاطب
مترجمان دادگاه عمومی (GDolmG)
و مترجمان رسمی
ترجمه های تایید شده
تمام زبان رسمی و دولتیn
رادیو: 0163 47 26 115
حک
مسئول:
سرویس زبان خارجی هدی یو جی
(مسئولیت محدود)
ثبت تجاری:
لایپزیگHRB 41109
دفتر ثبت شده:
اتو شیل اشتراسه 9
04109 لایپزیگ
تلفن: 0341/ 247 46 143
ایمیل: Leipzig@Dolmetschernotdienst.de
مکان دیگر:
سالن اداری
Merseburger Strasse 112
06110 Halle (Saale)
سلب مسئولیت - اطلاعات حقوقی
§ 1 هشدار محتوا
محتوای رایگان و در دسترس این وب سایت با بیشترین دقت ممکن ایجاد شده است. با این حال، ارائه‌دهنده این وب‌سایت هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال صحت و به‌موقع بودن راهنماها و اخبار روزنامه‌نگاری رایگان و رایگان ارائه‌شده نمی‌پذیرد. مشارکت هایی که با نام مشخص شده اند، منعکس کننده نظر نویسنده مربوطه هستند و نه همیشه نظر ارائه دهنده. صرفاً با فراخوانی محتوای رایگان و در دسترس، هیچ رابطه قراردادی بین کاربر و ارائه‌دهنده برقرار نمی‌شود؛ از این نظر، ارائه‌دهنده اراده لازم برای الزام‌آوری قانونی را ندارد.
§ 2 پیوندهای خارجی
این وب سایت حاوی پیوندهایی به وب سایت های شخص ثالث ("پیوندهای خارجی") است. مسئولیت این وب سایت ها بر عهده اپراتورهای مربوطه می باشد. هنگامی که پیوندهای خارجی برای اولین بار پیوند داده شدند، ارائه دهنده محتوای شخص ثالث را برای هرگونه تخلف قانونی بررسی کرد. در آن زمان هیچ تخلف قانونی مشهود نبود. ارائه دهنده هیچ تأثیری بر طراحی و محتوای فعلی و آینده صفحات پیوند داده شده ندارد. تنظیم پیوندهای خارجی به این معنا نیست که ارائه دهنده محتوای پشت مرجع یا پیوند را به عنوان محتوای خود می پذیرد. نظارت مداوم بر پیوندهای خارجی برای ارائه دهنده بدون شواهد مشخص از نقض قانونی معقول نیست. اما در صورت اطلاع از تخلفات قانونی، این گونه لینک های خارجی بلافاصله حذف خواهند شد.
§ 3 کپی رایت و حق چاپ فرعی
محتوای منتشر شده در این وب سایت مشمول حق چاپ آلمان و حق چاپ فرعی است. هر گونه استفاده ای که توسط قانون کپی رایت آلمان و قانون حق چاپ فرعی مجاز نیست، مستلزم رضایت کتبی قبلی ارائه دهنده یا دارنده حقوق مربوطه است. این امر به ویژه در مورد تکثیر، پردازش، ترجمه، ذخیره سازی، پردازش یا تولید مجدد محتوا در پایگاه های داده یا سایر رسانه ها و سیستم های الکترونیکی اعمال می شود. مطالب و حقوق اشخاص ثالث به این صورت علامت گذاری شده است. کپی برداری یا ارسال غیرمجاز مطالب یا صفحات کامل مجاز نیست و مجازات قانونی دارد. فقط تولید کپی و دانلود برای استفاده شخصی، خصوصی و غیر تجاری مجاز است.
ارائه این وب سایت در قاب های خارجی فقط با مجوز کتبی مجاز می باشد.
§ 4 شرایط استفاده ویژه
تا آنجا که شرایط ویژه برای استفاده فردی از این وب سایت از بندهای فوق الذکر انحراف داشته باشد، در محل مناسب به صراحت اشاره خواهد شد. در این مورد، شرایط استفاده خاص در هر مورد خاص اعمال می شود.
منبع: Juraforum.de
حفاظت از داده ها:
حفاظت از داده ها
در ادامه می‌خواهیم سیاست حفظ حریم خصوصی خود را به اطلاع شما برسانیم. در اینجا اطلاعاتی در مورد جمع آوری و استفاده از داده های شخصی هنگام استفاده از وب سایت ما پیدا خواهید کرد. ما قانون حفاظت از داده های قابل اجرا در آلمان را رعایت می کنیم. شما می توانید در هر زمان در وب سایت ما به این اعلامیه دسترسی داشته باشید.
ما صریحاً خاطرنشان می‌کنیم که انتقال داده‌ها در اینترنت (به عنوان مثال هنگام برقراری ارتباط از طریق ایمیل) دارای شکاف‌های امنیتی است و نمی‌توان آن را به طور کامل در برابر دسترسی اشخاص ثالث محافظت کرد.
استفاده از اطلاعات تماس در چاپ ما برای تبلیغات تجاری صراحتاً مورد نظر نیست مگر اینکه قبلاً رضایت کتبی خود را داده باشیم یا قبلاً یک رابطه تجاری وجود داشته باشد. ارائه‌دهنده و تمامی اشخاصی که در این وب‌سایت ذکر شده‌اند بدین وسیله به هرگونه استفاده تجاری و افشای داده‌های خود اعتراض دارند.
اطلاعات شخصی
شما می توانید بدون ارائه هیچ گونه اطلاعات شخصی از وب سایت ما بازدید کنید. تا جایی که داده های شخصی (مانند نام، آدرس یا آدرس ایمیل) در وب سایت ما جمع آوری می شود، تا آنجا که ممکن است به صورت داوطلبانه انجام می شود. این داده ها بدون رضایت صریح شما به اشخاص ثالث منتقل نمی شود. اگر قرار است یک رابطه قراردادی بین شما و ما ایجاد شود که محتوای آن طراحی یا تغییر کند، یا اگر درخواستی برای ما ارسال کنید، ما اطلاعات شخصی شما را تا حدی که برای این اهداف لازم است جمع‌آوری و استفاده می‌کنیم (داده‌های موجودی ). ما داده‌های شخصی را جمع‌آوری، پردازش و استفاده می‌کنیم تا حدی که شما را قادر به استفاده از وب‌سایت (داده‌های استفاده) کنیم. تمام داده های شخصی فقط تا زمانی که برای هدف ذکر شده (پردازش درخواست شما یا پردازش قرارداد) لازم باشد ذخیره می شود. دوره های نگهداری مالیات و قانون تجارت در نظر گرفته می شود. به دستور مقامات ذیصلاح، ما ممکن است در موارد فردی اطلاعاتی در مورد این داده ها (داده های موجودی) ارائه دهیم، تا آنجا که این امر برای اهداف پیگرد کیفری، جلوگیری از خطر، انجام وظایف قانونی مقامات حفاظت از قانون اساسی یا خدمات ضد جاسوسی نظامی یا برای اجرای حقوق مالکیت معنوی.
حق ارائه اطلاعات
شما حق دارید در هر زمان در مورد داده های جمع آوری شده در مورد شما بلافاصله و رایگان جویا شوید. شما این حق را دارید که در هر زمان رضایت خود را برای استفاده از داده های شخصی خود با اثرگذاری برای آینده لغو کنید. برای ارائه اطلاعات، لطفاً با استفاده از اطلاعات تماس موجود در چاپ با ارائه دهنده تماس بگیرید.
منبع تصویر علامت قابل استفاده آزاد (زاکسونی):
https://www.freistaat.sachsen.de/wappen-und-flaggen-3916.html
منبع تصویر علامت قابل استفاده آزاد (زاکسونی-آنهالت):
https://mi.sachsen-anhalt.de/themen/wappen-flagge-symbol-siegel-und-landeslogo/page#c197801