Кантакт
Прысяжныя судовыя перакладчыкі (GDolmG)
і афіцыйныя перакладчыкі
Сертыфікаваныя пераклады
Усе афіцыйныя і дзяржаўныя мовын
Радыё: 0163 47 26 115
адбітак
Адказны:
Служба замежных моў Хода У.Г
(абмежаваная адказнасць)
Камерцыйны рэестр:
ЛейпцыгHRB 41109
Зарэгістраваны офіс:
Otto-Schill-Strasse 9
04109 Лейпцыг
Тэлефон: 0341/ 247 46 143
Адрас электроннай пошты: Leipzig@Dolmetschernotdienst.de
Іншае месца:
офісная зала
Merseburger Strasse 112
06110 Гале (Заале)
Disclaimer - прававая інфармацыя
§ 1 Папярэджанне аб змесце
Бясплатны і свабодна даступны кантэнт гэтага сайта быў створаны з максімальнай дбайнасцю. Аднак пастаўшчык гэтага вэб-сайта не нясе адказнасці за дакладнасць і своечасовасць прадастаўленых бясплатных і свабодна даступных журналісцкіх даведнікаў і навін. Уклады, пазначаныя імем, адлюстроўваюць меркаванне адпаведнага аўтара, а не заўсёды меркаванне пастаўшчыка. Пры простым выкліку бясплатнага і свабодна даступнага кантэнту паміж карыстальнікам і пастаўшчыком не ўзнікаюць дагаворныя адносіны; у гэтым плане пастаўшчыку не хапае жадання быць юрыдычна абавязковым.
§ 2 Знешнія спасылкі
Гэты вэб-сайт змяшчае спасылкі на староннія вэб-сайты ("знешнія спасылкі"). Адказнасць за гэтыя вэб-сайты нясуць адпаведныя аператары. Калі знешнія спасылкі былі зроблены ўпершыню, пастаўшчык праверыў старонні кантэнт на наяўнасць парушэнняў заканадаўства. На той момант ніякіх парушэнняў заканадаўства не было заўважана. Пастаўшчык не мае ніякага ўплыву на цяперашні і будучы дызайн і змест старонак, на якія спасылаюцца спасылкі. Налада знешніх спасылак не азначае, што пастаўшчык прымае змесціва за спасылкай або спасылкай як сваё. Пастаянны маніторынг знешніх спасылак не з'яўляецца разумным для пастаўшчыка без канкрэтных доказаў прававых парушэнняў. Аднак, калі нам стане вядома аб парушэннях заканадаўства, такія знешнія спасылкі будуць неадкладна выдалены.
§ 3 Аўтарскае права і дадатковыя аўтарскія правы
Змесціва, апублікаванае на гэтым сайце, з'яўляецца прадметам нямецкага аўтарскага права і дапаможных аўтарскіх правоў. Любое выкарыстанне, недазволенае нямецкім заканадаўствам аб аўтарскім праве і дадатковым аўтарскім праве, патрабуе папярэдняй пісьмовай згоды пастаўшчыка або адпаведнага праваўладальніка. Гэта датычыцца, у прыватнасці, дубліравання, апрацоўкі, перакладу, захоўвання, апрацоўкі або прайгравання кантэнту ў базах даных або іншых электронных носьбітах і сістэмах. Змест і правы трэціх асоб пазначаны як такія. Несанкцыянаванае капіраванне або перасылка асобнага кантэнту або цэлых старонак не дапускаецца і караецца законам. Дазваляецца толькі выраб копій і загрузка для асабістага, прыватнага і некамерцыйнага выкарыстання.
Прэзентацыя гэтага сайта ў знешніх фрэймах дазваляецца толькі з пісьмовага дазволу.
§ 4 Асаблівыя ўмовы выкарыстання
Калі спецыяльныя ўмовы для індывідуальнага выкарыстання гэтага вэб-сайта адхіляюцца ад вышэйзгаданых пунктаў, гэта будзе прама адзначана ў адпаведным пункце. У гэтым выпадку ў кожным асобным выпадку дзейнічаюць асаблівыя ўмовы выкарыстання.
Крыніца: Juraforum.de
Абарона дадзеных:
абарона дадзеных
У наступным мы хацелі б паведаміць вам аб нашай палітыцы прыватнасці. Тут вы знойдзеце інфармацыю аб зборы і выкарыстанні асабістых даных пры выкарыстанні нашага сайта. Мы выконваем закон аб абароне дадзеных, які дзейнічае ў Германіі. Вы можаце атрымаць доступ да гэтай дэкларацыі ў любы час на нашым сайце.
Мы прама звяртаем увагу на тое, што перадача дадзеных у Інтэрнэце (напрыклад, пры зносінах па электроннай пошце) мае недахопы ў бяспецы і не можа быць цалкам абаронена ад доступу трэціх асоб.
Выкарыстанне кантактных дадзеных у нашых выходных дадзеных для камерцыйнай рэкламы відавочна не пажадана, калі толькі мы не далі нашай папярэдняй пісьмовай згоды або ўжо існуюць дзелавыя адносіны. Пастаўшчык і ўсе асобы, названыя на гэтым вэб-сайце, гэтым пярэчаць супраць любога камерцыйнага выкарыстання і раскрыцця іх дадзеных.
Персанальныя дадзеныя
Вы можаце наведваць наш вэб-сайт без прадастаўлення асабістых дадзеных. Калі асабістыя даныя (напрыклад, імя, адрас або адрас электроннай пошты) збіраюцца на нашым сайце, гэта робіцца, наколькі гэта магчыма, на добраахвотнай аснове. Гэтыя даныя не будуць перададзены трэцім асобам без вашай відавочнай згоды. Калі паміж вамі і намі будуць усталяваны дагаворныя адносіны, змест якіх будзе распрацавана або зменена, або калі вы адправіце нам запыт, мы будзем збіраць і выкарыстоўваць вашы персанальныя даныя ў аб'ёме, неабходным для гэтых мэтаў (інвентарныя даныя ). Мы збіраем, апрацоўваем і выкарыстоўваем персанальныя даныя ў аб'ёме, неабходным для таго, каб вы маглі выкарыстоўваць вэб-сайт (дадзеныя аб выкарыстанні). Усе персанальныя даныя будуць захоўвацца столькі, колькі неабходна для заяўленай мэты (апрацоўка вашага запыту або апрацоўка кантракту). Улічваюцца тэрміны захавання падатковага і камерцыйнага права. Па распараджэнні кампетэнтных органаў мы можам прадастаўляць інфармацыю аб гэтых дадзеных (даныя інвентарызацыі) у асобных выпадках, калі гэта неабходна для мэт крымінальнага пераследу, для прадухілення небяспекі, для выканання статутных задач органаў канстытуцыйнай абароны або службы ваеннай контрвыведкі або для забеспячэння правоў інтэлектуальнай уласнасці.
права прадастаўлення інфармацыі
Вы маеце права ў любы час неадкладна і бясплатна запытаць сабраныя пра вас даныя. Вы маеце права ў любы час адклікаць сваю згоду на выкарыстанне вашых асабістых даных з уступленнем у сілу ў будучыні. Каб даць інфармацыю, звярніцеся да пастаўшчыка, выкарыстоўваючы кантактныя дадзеныя ў выходных дадзеных.
Крыніца выявы пячаткі для вольнага выкарыстання (Саксонія):
https://www.freistaat.sachsen.de/wappen-und-flaggen-3916.html
Крыніца выявы свабоднага пячаткі (Саксонія-Ангальт):
https://mi.sachsen-anhalt.de/themen/wappen-flagge-symbol-siegel-und-landeslogo/page#c197801